Introducing our first foreign language poetry book, the book is produced in Vietnamese and includes a music CD, the book is entitled Nung Niu Nua Di Em by Vietnamese poet Dinh Cau Tran.
Chieu chom buoc vao dong, cai lanh nhe len vao trong toi. London quyen ru mo mo duoi 
mang suong mong. Sau buoi lam viec , toi voi buoc ve nha de doc lai nhung van tho cua mot hinh bong xa ma toi moi gap may ngay qua. Nang la ai ma sao tho nang say me den la, khien tim toi rung dong dat dao? De phai ra ngan vao ngo. Oi, tho nang that la, lang man ma chan tinh, em diu lai dam say, chan tinh ma ngot ngao vung dai… La Thi Nhan toi muon ve chan dung nang tern nhung dong tho hoang hon tim…. Toi khong uong ruou ma sao toi ngay ngat. Nhung dong tho cu nhe nhang tuon chay. Toi viet, toi viet khi long toi mai nhung nho tha thiet ve nang, luc ma man dem co doc hien hien hinh bong nang hien ve voi nu cuoi chin mong doi moi. Toi viet khi thanh pho len den, khi London tinh tu duoi anh den mau diem ao. Toi chi thay nang, tim toi keu gao theo gio tern dong song Thames lung lo troi. Toi gom ca ngan sao ve ket tern mai toc nang thoang thoang huong bay . Toi viet voi tat ca con tim va tam hon thon thuc duoi trang. Toi viet het nhung gi thoang qua tam tuong cho den khi guc dau co don cua quanh hiu cua tung dem mo uoc. Toi viet mai cho den khi tho nang ru nh nhu con gio thoang goi ve ben toi loi thi tham thuong nho. Cang viet toi thay tim toi nhu song day theo tung loi tho reo rat. Khong biet toi da yeu tu bao gio ma sao long tha thiet den vay. Giua con say, net muc tinh say dam goi nang: ” em yeu oi, nung niu nua di em…nung niu di em..cho tho anh run sau tuong nho mong em.Toi da yeu, toi da yeu dam da roi em oi.. “Nung Niu Nua di Em…voi rieng anh va mai mai em nhe…”
For more information and to purchase your copy of this book click Here.
Related Information:
I’m amazed, I must say. Seldom do I come across a bblog that’s equally educative and interesting, and without a doubt, yoou
havve hit the nail on the head. The problem is an issue tthat not enough
people are speaking intelligently about. I’m very happy I
came across this during my hunt for something regarding this.